Entscheidungen - Decisions

Von richtigen Entscheidungen

Ein alter, weiser Indianer saß mit seinem Enkelsohn am Lagerfeuer.
Es war schon dunkel und das Feuer knackte, während die Flammen in den Himmel züngelten.

Nach einer Weile des Schweigens sagte der Alte: "Weißt du, wie ich mich manchmal fühle? Es ist, als ob da 2 Wölfe in meinem Herzen miteinander kämpfen würden. Einer der beiden ist rachsüchtig, aggressiv und grausam. Der andere hingegen ist liebevoll, sanft und mitfühlend."

Der Junge fragte: "Und welcher der beiden wird den Kampf um dein Herz gewinnen?"

"Der Wolf, den ich füttere", antwortete der Alte.

Quelle unbekannt

Welchen Wolf fütterst du? Und vor allem, womit fütterst du diesen Wolf?

Manchmal muten wir unserer Seele, unserem Herzen, ganz schön viel Müll zu und wundern uns dann, warum wir uns manchmal so schlecht fühlen...

Mute doch deiner Seele auch mal was Schönes zu. Etwas wohltuendes.
Füttere den Wolf in dir mit wohltuenden Worten!
Du bist es dir wert!

***

About right decisions

An old wise indian was sitting with his grandson at the campfire.

It was already dark and the fire cracked while the flames licked the sky.

After a while of silence the old said: "Do you know, how I feel sometimes? Sometimes I feel like 2 wolves are fighting in my heart. One of them is vindictive, aggressive and cruel. The other one is loving, gentle and compassionate."

The boy asked: "Which one will win the fight of your heart?"

"The wolf I feed", the old replied.

source unknown

Which wolf do you feed? And with what you you feed that wolf?

Sometimes we expect so much garbage of our soul, our heart. And then we are wondering why we feel so bad...

Expect your soul of something really beautiful. Something pleasant.
Feed the wolf inside yourself with pleasant words!
You are worth it!

Schluss, Aus, Vorbei - Over and out

Eine Trennung ist eigentlich immer etwas schmerzhaftes. Schließlich hat man sein Leben mit dem Anderen geteilt, sich dem Anderen geöffnet und hingegeben.
Aber wenn man an dem Punkt ankommt, an dem man merkt, dass die Beziehung keinen Sinn mehr macht - aus welchen Gründen auch immer - dann ist es ja eigentlich das Beste, die Beziehung zu beenden. Leicht ist das nicht wirklich. Es gab ja schließlich auch Gründe, warum man zusammen war, vielleicht sogar für die Beziehung gekämpft hat. Aber es hat einfach nicht funktioniert. Vielleicht weil man zu unterschiedlich war oder Sachen vorgefallen sind, die ... ja, die der Beziehung geschadet haben.

Im Idealfall (wenn man z.B. merkt, dass es einfach nicht passt) erfolgt die Trennung im beiderseitigen Einverständnis und man geht im Guten auseinander. Bleibt vielleicht sogar Freunde. Aber leider ist das nicht immer so...

Der Andere ist vielleicht enttäuscht, wütend, verletzt - und beschließt den Kontakt komplett abzubrechen. Telefonnummer löschen. Adresse verbrennen. Alle SMS löschen. Briefe und andere Gegenstände, die an die Beziehung erinnern, wegschmeißen...

Aber, wenn wir mal ehrlich sind, zu einer Beziehung gehören doch immer zwei und meist ist nicht nur einer am Ende einer Beziehung schuld.
Und im Streit auseinander zu gehen ist nicht wirklich die beste Lösung eine Beziehung zu beenden. Das kann einen (manchmal) ganz schön belasten... Und manchmal ist es wirklich einfach gut, bestimmte Dinge abzuschließen und hinter sich zu lassen. Aber das ist von der Situation und den Hintergründen abhängig. Auf das Abschließen kommt es, denke ich, an und darauf auch eigene Fehler einzugestehen. Denn ohne einen klaren Schlussstrich wird man wohl nie Frieden finden...

***

Break-ups are always really painful. At least you shared your life with the other one. You opened yourself and you devoted yourself to the other one.

When you come to the point to realize that the relationship makes no sense - whatever the reason was for - it's actually the best to break up. It's not that easy. After all there were also reasons why to be a couple, may even fought for it. But the relationship just did not work. It just didn't fit. Perhaps you were too different or things happened that... yes, that endamaged the relationship.
In ideal case (eg when you realize that it just does not fit) it's an amicable break-up. Maybe you stay as friends. But unfortunately it's not always possible that way...
Perhaps the other one is disappointed, angry, hurt - and decides to completely breaks tie. Deleting telephone number. Burning adresses. Deleting all SMS. Throwing away letters and all other things that reminds you of the relationship.
But if we are honest, always 2 are part of a relationship. Not only one is responsible for the end of a relationship.
And to break up in anger is not the best way to end a relationship. This can be a burden (sometimes). And sometimes it's really the best to make a cut and to leave it all behind. But this depends on the situation and the backgrounds. The closing is all I think. And to admit your own mistakes. Because without the final stroke you will probably find no peace...

 

Hier findest du den Liedtext.*** Here you find the lyrics.