Weihnachten
Und wieder ist es mal so weit,
es beginnt die Weihnachtszeit.
Überall in jeder Stadt
ein Kaufrausch, der es in sich hat.
Stress und Hektik macht sich breit,
nur für Herrn Jesus - keine Zeit!
Geburtstagsfest für Jesus Christ -
der für UNS Mensch geworden ist!
Selbst das teuerste Geschenk der Welt,
ist nicht das, was für Gott zählt.
Es ist dein Herz, lass Jesus ein,
erst dann wird wirklich Weihnacht sein!
Christmas
And once again it's time,
Christmas time starts.
In every city
a big shopping frenzy.
Everywhere stress and hecticness,
but for Lord Jesus there is no time.
Birthday party for Jesus Christ -
who become human only for US.
Even the most expensiv present in the world
wouldn't count for God.
It's your heart, let Jesus in,
only then Christmas can really begin.
[original Renate Barthel, free translated poem]
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen