Weihnachten - Christmas #21

ADVENT

Im Advent bei Kerzenschein
die Kindheit fällt dir wieder ein.
Ein Adventskranz mit seinen Kerzen
lässt Frieden strömen in unsere Herzen.
Des Jahres Hektik langsam schwindet
und Ruhe endlich Einkehr findet.
Ein Tag, er kann kaum schöner sein,
als im Advent bei Kerzenschein

Elise Hennek


Ich wünsche euch noch einen schönen 4. Advent!

* * *

ADVENT

At Advent in candlelight
your childhood Comes back to your mind.
An Advent wreath with his candles
let freedom Comes to our hearts.
The hectic of the year becomes less
and silence finds contemplation.
A day which can't be better
than in Advent in candlelight.

original by Elise Hennek, loosely translated by myself


I wish you a great 4th Advent.