Momente - Moments

Die schönsten Momente kann man nicht in Bildern festhalten. Sie sind im Herzen und in den Erinnerungen - und dort kann niemand sie einem mehr nehmen!

Es gibt so Momente im Leben, die man nicht mehr vergessen will und die man auch nicht mehr missen mag. Einzigartige Erlebnisse, an die man sich gerne (auch mit einem Schmunzeln) erinnert.

Viele Sachen, viele schöne Momente, die man nicht vergessen mag, kann man mit einem Fotoapparat festhalten.

Auf Fotos kann man nicht immer die Stimmung rüberbringen, die diesen Moment so einzigartig und wertvoll gemacht haben.
Wenn man diese Momente nicht nur mit einem Fotoapparat festhält, sondern auch mit dem Herzen, dann bleiben sie dort.
Fotos können zwar schnell in Vergessenheit geraten, aber die Gefühle, die Erinnerungen, die dahinter stehen, bleiben einem für länger.

***

The most beautiful moments can't be held on pictures. They are in your heart and in your memories - and nobody can steal them from there.

There are moments in life you don't want to forget or miss. Unique experiences you love to remember (sometimes with a chuckle).

Many things, some quality time you don't want to forget can't be held with a camera.

On Pictures it's not always possible to convey the atmosphere which made that Moment so unique, so incomparable and valuable.
If you hold this moments not only with a camera but also with your heart, they will stay.
Pictures can be burried in oblivion but emotions, memories that are behind it can stay much longer.

Gott spricht... - God's calling

Oft wünsche ich mir, Gott würde richtig akustisch zu mir reden - vorallem wenn ich beispielsweise bei einem Problem nicht weiter komme.
Oder ein "Bote des Herrn" würde mir sagen, was ich tun soll. Wie bei Philippus.
"Ein Engel des Herrn forderte Philippus auf: 'Geh in Richtung Süden, und zwar auf die einsame Straße, die von Jerusalem nach Gaza führt.'" (Apostelgeschichte 8,26)
Und wo ist jetzt der Engel des Herrn, der Bote, der Übermittler, der mir die Antworten Gottes auf meine Fragen überbringt?!
Manchmal bin ich einfach viel zu beschäftigt damit, mir zu wünschen, dass Gott akustisch zu mir spricht und merke gar nicht, wie er versucht sich Gehör bei mir zu verschaffen. Wie er regelrecht zu mir schreit!
Gestern habe ich Musik gehört. Lobpreislieder. Ja doch, ab und zu höre ich mir so etwas an. Im Prinzip sind die meisten Lieder christlicher Bands Lobpreislieder. Schließlich hat Gott die Musik erschaffen und uns geschenkt, um ihm damit Lob zu bringen.
Die Lieder sind aber keine typischen Lobpreislieder gewesen, wie man sich solche Lieder nun eben vorstellt. Lobpreis, was ist das eigentlich?
Ich hab mir Rend Collective Experiment angehört. Die Lieder des neuen Albums "Campfire".
Es sind keine neuen Lieder, denn die Lieder sind schon auf den vorherigen Alben zu finden.
Je öfter ich die Songs gehört habe, umso mehr hatte ich das Gefühl Gott spricht zu mir. Gott berühte mein Herz mit diesen modernen Lobpreissongs.
Das besondere an den Liedern des Albums ist, dass sie am Lagerfeuer aufgenommen wurden.
Ich konnte mir beim Hörern richtig vorstellen, wie die Band mit Freunden am Lagerfeuer sitzt, isst, lacht, singt und tanzt. Und wäre am liebsten ein Teil davon.
Und hier kommt wieder Gott ins Spiel. Denn die Lieder sind so authentisch gesungen, dass man seine Gegenwart spürt. Dass er durch diese Lieder zu einem jeden von uns sprechen will.
Gott nutzt verschiedene Kanäle um zu uns durchzudringen. Musik ist einer davon. Aber nicht der einzige Kanal auf dem Gott zu uns funkt.

***

Often I wish God would acoustically speak to me. Especially when there is a problem and I don't know what to do next.
Or a messenger of the Lord would say to me what to do. Like he did to Philip.
"An angel of the Lord spoke to Philip: Go south to the desert road. It's the road that goes down from Jerusalem to Gaza." (Acts of the Apostles 8:26)
And where's the angel of the Lord, the messenger, the transmitter that brings me God's answers to my questions?!
Sometimes I'm just too busy in wishing God would speak to me acoustically so I don't realize how he tries to get a hearing. How he downright shouts!
Yesterday I listened to music. Worsip songs. Yea, sometimes I listen to that kind of music. Basically most of Christian music is worship. He gave us music so we can bring praise to him.
The songs haven't been typical worship songs. What's worship?
I have listened to Rend Collective Experiment. To the songs of their new album "Campfire".
The songs are no new songs - all of them are already on the older albums of the band.
The more I listened to these songs, the more I had the feeling God was speaking to me. He touched my heart with these modern worship songs.
The most special thing with that album is that the songs were recorded on a campfire.
While listening I could really imagine how the band's sitting next to the campfire with their friends. How they are eating, laughing, singing and dancing. Wanting to be a part of that group.
And on that point God comes back in the game. Because the songs are sung so authentically, so you can feel his presence. That he want to speak to each one of us with this songs.
God uses some different channels to get through to us. Music is one of these. But not the only channel he's transmitting.

Von verlorenen Dingen - of lost things

Hat dir schon mal jemand gesagt, dass du begabt bist?

Nein?

Dann wird es aber mal Zeit!

Fragst du dich jetzt, was deine Begabung sein soll?

Hmm... Da gibt es bestimmt so einiges.

Glaubst du mir nicht? Vielleicht weil du nicht musikalisch bist? Nicht gut zeichnen kannst? Nicht predigen? Und einen Schönheitswettbewerb kannst du auch nicht wirklich gewinnen?

Es gibt auch noch andere Begabungen! Vielleicht kannst du gut organisieren, gut zuhören, Gedichte oder Geschichten schreiben, anpacken, wenn es drauf ankommt. Vielleicht hast du aber auch ein gutes Auge für schöne Dinge, kannst du einrichten, dekorieren oder andere Menschen glücklich machen. Das sind auch Begabungen.

Jeder von uns ist begabt! Jeder, auf seine eigene Art und Weise.
Wäre doch langweilig, wenn jeder gut singen könnte. Dann gäbe es ja nur noch Sänger.
Gott hat einen jeden von uns anders begabt. Er ist ein Gott, der eine große Vielfalt liebt. Eine bunte Welt.

Er hat aber nicht nur jedem eine einzige Gabe gegeben. Vielleicht kennst du Menschen, wo du denkst "Was für ein begabter Mensch." Menschen, die vielleicht gut singen, Gitarre spielen und was auch sonst immer noch können. Und dann schaust du dich an und denkst" Und was kann ich? Wäre gerne genauso!"

Aber hast du dir schon mal die Mühe gemacht, tief in dir nach deinen Begabungen zu suchen, Gott zu fragen, womit er dich beschenken will?

Auch wenn es für dich jetzt vielleicht etwas komisch klingt, aber hast du schon mal einen Gabentest gemacht?

Und wenn du dann deine Gaben / Begabungen entdeckt hast, geht es nicht darum, sie für dich zu behalten. Damit ist weder dir noch anderen geholfen. Gaben sind dazu da, dass du sie mit anderen teilst, für andere einsetzt.

"Was du nicht weitergibst, ist verloren."

[Rabindranath, indischer Dichter]

Teile deine Gaben mit anderen und entdecke, was Gott noch so für dich bereithält und dir schenken will!

***

Has anyone ever told you that you are talented?

No?

Then it will be time!

Do you as yourself now what your talents are?

Err... I guess, there will be some!

You don't believe me? Maybe because you are not very musical? You can't draw that good? You can't preach / talk very well? And you think you can't really win a beauty contest?

Be sure, there are some other talents! Maybe you are good in organizing, or in listingen, or good in writing poems or stories? Or you are good in going about to do something when you help is needed. Maybe you have an eye for beautiful things, for decorating, furnishing rooms or making other people happy. These are also talents!

Everyone of us is gilfted, talented. Everyone in his / her own way.
Wouldn't it be boring if everyone is a good singer? Then, there would only be singers!
God has gifted each of us differently. He's a God that loves a great variety. A colorful world.

But he has not only given a single talent to each of us. Maybe you know people where you think "What a talented man / woman." People that might are good in singing, playing guitar and what ever else. And then you look at yourself and think "And what am I able to do? I'm so ungilfted. I want to be like her / him."

Did you ever tried to look deep inside you to search for your talents? To ask God what he wants to give to you?

Althought it may sounds weird to you, but did you ever did a gift test?

And when you have discovered your gifts / talents, you shouldn't keep them only for you! So neither you nor others is helped. Gifts are there to share them with others, to leverage for others.

"What you don't impart, is lost."

[Rabindranath, indian poet]

Share your gifts / talents with others and discover what God also offers to you and want to give to you.

Weihnachten - Christmas # 24

Die Weihnachtsgeschichte kennst du bestimmt schon in- und auswendig.

Aber kennst du diese Geschichte schon, wie Kinder sie erzählen?

Viel Spaß damit!

PS: In 3 Tagen ist Heilig Abend! Hast du schon alle Geschenke gekauft?

***

You may already know the Christmas story.

But do you already know that story how kids were telling it?

Enjoy it!

PS: It's Christmas Eve in 3 days! Do you already have all presents?

The Christmas Story