18. Dezember 2011

Weihnachten - Christmas # 18

Alles hat seine Zeit.




Das Lied gibt's auch hier (besser) zu hören!


Alles hat seine Zeit ist ein ziemlich bekannter Ausspruch aus der Bibel (Prediger 3).

Auch in unserem Leben hat alles seine Zeit.

Das Jahr ist in bestimmte Phasen aufgeteilt, z.B. in Jahreszeiten: Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
Und jetzt ist Winterzeit. Adventszeit. Weihnachtszeit.

Heute ist der 4. Advent. Die Adventszeit ist die Zeit der Einkehr und der Stille, aber auch die Zeit der Vorfreude und der Erwartung.
4 Wochen, um sich auf Weihnachten vorzubereiten und sich zu besinnen.
Manche können es kaum erwarten, die eigenen 4 Wände weihnachtlich zu dekorieren. Und wenn man sich in den Supermärkten umsieht, denkt man, dass es denen wohl gar nicht schnell genug gehen kann. Bereits im Spätsommer sieht man die ersten Schokolade-Weihnachtsmänner, Adventskalender  und und und. Da frag ich mich manchmal, warum die nicht warten können. Die Weihnachtszeit ist ja eigentlich eine besondere Zeit.

Die Adventszeit gilt auch als Wartezeit. Warten, dass die nachdenklich stimmende Dunkelheit des November endlich vom wärmenden Kerzenschein im Advent abgelöst wird.

In Psalm 31 steht "Meine Zeit steht in deinen (Gottes) Händen".
Meine Zeit in Gottes Händen? Der Gedanke, dass jemand anderes über meine Zeit entscheidet und verfügt ist schon ein bisschen komisch. Allzumal ich doch gerne selbst über meine Zeit entscheiden und verfügen möchte.
Terminplaner haben etwas ziemlich verführerisches an sich. Gegen Ende des Jahres kauft man sich einen neuen Terminplaner. Ein neues Jahr steht ja bevor. So liegt nun dieser neue und noch vollkommen leere Kalender vor einem und wartet nur darauf gefüllt zu werden. Wir schmieden Pläne und tragen erste Termine in den Kalender ein. Und plötzlich ertappen wir uns, wie wir uns Gedanken darüber machen, wie die anderen Seiten unseres Terminplaners noch aussehen könnten und welche Termine wohl noch hinein müssen. Und so hetzten wir im neuen Jahr wieder von einem Termin zum Nächsten und wundern und letztendlich, warum unsere Leben so stressig ist und wir keine ruhige Minute haben.

Zeit ist eigentlich etwas sehr Wichtiges. Aber nehmen wir die Zeit auch so wichtig wie sie ist. Zeit ist wertvoll. An der Börse kommt auf es DIE Sekunde an, welche über Gewinn oder Verlust entscheidet. Gehst du mit deiner Zeit auch so um, als wäre sie wertvoll? Ich ertappe mich oft dabei, dass ich mir morgens etwas ganz bestimmtes vornehme und abends sitze ich auf dem Sofa und denke, "Mist! Du hast alles mögliche (unnötige) gemacht, aber nicht das, was du dir vorgenommen hast!"

Unsere Zeit in Gottes Händen - wenn wir in diesem Bewusstsein leben, brauchen wir keine Angst zu haben, wenn Gott eines Tages fragt "Ich gab dir Zeit, was hast du daraus gemacht?".

Zeit ist Leben. Und Leben besteht nicht nur aus Geld, sondern auch aus Momenten, die das Leben prägen. Aus gemeinsamer Zeit mit Menschen, die uns nahe am Herzen stehen.

Alles hat seine Zeit - jeder Augenblick hat seine Bedeutung, sein besonderes Gewicht.

Alles hat seine Zeit. Wir können nichts festhalten, außer die Erinnerungen.

Welche Erinnerungen möchtest du festhalten?

Ich möchte die Erinnerungen festhalten, die mich an schöne Momente erinnern. An Momente zusammen mit lieben Menschen. An Momente in denen ich mich wohl gefühlt haben.

Carpe diem - Nutze den Tag. Warum nicht einfach mal die Seele baumeln lassen. Sich etwas Gutes tun. Jetzt ist die Gelegenheit dazu.

Ich habe mir für die bevorstehenden Tage vorgenommen, meine Zeit wertvoll zu nutzen. Nicht nur von einem Termin zum Nächsten zu hetzten, sondern mir auch mal gezielt Zeit für mich und Zeit für die Menschen zu nehmen, die mir besonders wichtig sind. Mit einer Freundin einen Kaffee zu trinken. Den Abend auf dem Sofa zu verbringen, zusammen mit einem guten Buch (z.B. Die Hütte von William Paul Young, welches ich gewichtelt bekommen habe) und einer Tasse Wintertee. Zeit mit der Familie verbringen.

Ich wünsche dir Zeit für die wichtigen und lebenswerten Dinge im Leben. Und ich wünsche dir wunderschöne Momente, die dich prägen und an die du dich gerne erinnerst.

***

Everything has its time.

Here's a song by German singer Tobias Hundt. His song is called "Alles hat seine Zeit" (Everything has its time). I translated the song for my foreign readers. : )

I just see chains of Fast Food outlets and Happy Hour. Time is money and money is expensive. The early bird catches the worm. Where is the time, I just see clocks. The things take its course. I walk with them, sometimes I also run. I live today and figure out tomorrow. The promised liberty shrouded underneath. Everything has its time. Unexceptional without ifs and buts. Everything has its time. If for eternity or short-lived. Everything has its time. Come on let's lean back. Just for an instant. Just for the moment. For a little bit of eternity. Come on, let's lean back. You ahve everything in sight. It's all in your hands. There's eternity with you.

Everything has its time is a popular sentence from the Bible (Ecclesiastes 3).

Even in our lives everything has its time.

The year is separated in some phases, e.g Spring, Summer, Autumn and Winter.

And now its winter time. Advent time. Christmas time.

Today it's the 4. Advent. Advent time is the time of contemplation and silence, but also time of anticipation and expectancy.

4 weeks to prepare for Christmas and to bethink.

Some can't await to start decorating their house with Christmas stuff. And if you look around in the supermarkets you are wondering "Why can't they wait? They can't start fast enough selling Christmas stuff." You already see the first chocolate Santas and Advent calendars in late summer. So I wonder sometimes why they can't wait. Actually Christmas time is a special time.

Advent time is kind of waiting time. Waiting that the thought-provoking darkness of November will be displaced by the candlelight of Advent.

In Psalm 31 you can read "My time is in your (God's) hands."

My time in Gods hands? The thought that someone else will decide and command about my time is kind of strange. Especially because I want to decide and command about my time on my own.

Agendas are very alluring. At the end of a year you buy a new one. Ultimately a new year is coming. And so the new and blank calendar is infront of us and is wants to be filled with meetings and other dates. We make plans and write the first meetings in the agenda. And suddenly you find yourself thinking about how the other blank pages will looks like and how they will be filled. So we bustle (rush) from one appointment to another one. At least we wonder why our life is so stressful and why we have no free minute for breathing.

Honestly time is something really important. But do we take time as an important thing? Time is valuable. At the financial market it's the right second which decides about gain and loss. How do you deal with your time? Do you deal with time as if time is valuable? I find myself very often resolving to do something (important). Later that day I'm sitting on the couch thinking "Shit! I made everything (unnecessary) but not the things I resolved."

Our time in Gods hands - if we live in that awareness we don't need to be afraid when God will ask "I gave you time, what did you made of it?"

Time is life. And life does not only consist of money. It also consists of moments that shape your life. Of time you shared with the people that are close to your heart.

Everything has its time - every instant has its own meaning, its own weight.

Everything has its time. You can't hold anything except the memories.

Which memories will you keep holding?

I want to keep holding those memories that remembers me of the good moments. Moments I shared with beloved people. Moments where I had a good feeling.

Carpe diem - use the day. Why not setting the soul free. Doing something good for yourself. Now it's the time!

For the coming days I resolved to use my time valuably. Not only running from one appointment to another one. I will take time for myself and for the ones I love. Having a coffee with a good friend. Spending the evening on the couch with a good book (e.g. The Shack by William Paul Young, which I received as a secret Santa) and a cup of winter tea. Spending time with the family.

I wish you time for the important and worth living things in life. And I wish you wonderful moments that shape you. Moments you love remembering of.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen