6. Dezember 2014

Weihnachten - Christmas #6

Heute kommt der Nikolaus

Ihr Kinder, stellt die Schuh' hinaus,
denn heute kommt der Nikolaus;
und wart ihr immer gut und brav,
dann lohnt's euch Nikolaus im Schlaf.
Er bringt euch Äpfel, Feigen, Nüss'
und gutes Backwerk, zuckersüß
doch für das böse, schlimme Kind
legt er die Rute hin geschwind.
 


 
* * *
 
 
* * *
 

Welcome, friend! St. Nicholas, welcome!
Bring no rod for us to-night!
While our voices bid thee welcome,
Every heart with joy is light.

"Tell us every fault and failing;
We will bear thy keenest railing
So we sing, so we sing:
Thou shalt tell us everything!

"Welcome, friend! St. Nicholas, welcome!
Welcome to this merry band!
Happy children greet thee, welcome!
Thou art gladdening all the land.

"Fill each empty hand and basket;
'Tis thy little ones who ask it.
So we sing, so we sing:
Thou wilt bring us everything!"
 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen