10. November 2011

Heiliger Geist - Holy Spirit

Der Heilige Geist. Wer oder was ist das eigentlich?
Im Christentum wird der Heilige Geist als Teil der Dreieinigkeit Gottes bezeichnet. Der Heilige Geist war von Anfang an da. Bereits im Schöpfungsbericht wird vom Heiligen Geist gesprochen.
Der Heilige Heilig ist in der Bibel eigentlich immer präsent.
Bei Jesu Taufe hat der Heilige Geist die Gestalt einer Taube. Es gibt Gaben des Heiligen Geistes. Man kann im Geist beten. Und der Heilige Geist soll Trost und Beistand sein. An den Heiligen Geist wird besonders 50 Tage nach Ostern gedacht. Da ist nämlich Pfingsten und an Pfingsten kam der Heilige Geist auf die Jünger.
Alles klar, oder?
So richtig begreiflich ist das trotzdem noch nicht ganz. Und greifbar erst recht nicht!
Ist der Heilige Geist eigentlich greifbar oder fühlbar?
Wir haben gerade Herbst. Da weht draußen öfters mal ein mehr oder weniger kleines Windchen. Manchmal wird dieses kleine Windchen auch zu einem richtigen Sturm. So ein richtiges Herbststurm.
Mit Stürmen kenn ich mich aus, vorallem mit diesen Lebensstürmen. Alles ist ruhig und friedlich und plötzlich passiert etwas unvorhergesehenes, das dich vollkommen aus der Bahn reist.
Ich stell mir den Heiligen Geist manchmal wie so einen kleinen Herbstwind, manchmal wie einen Herbststurm vor.
Du hast bestimmt auch schon mal so einen heftigen Herbstsurm erlebt. Blätter wirbeln über die Straße, kleine Äste liegen auf der Straße. Manchmal werden sogar Bäume entwurzelt und Dächer oder Blumentöpfe usw. gehen kaputt.
Und der Heilige Geist fegt manchmal auch durch's Leben. Er fegt kleine und große Sorgen weg und deckt manchmal sogar dein Lebenshaus ab. Die Fassade bröckelt... Und ganz oft bewirkt der Heilige-Geist-Sturm auch Heilung - wenn du ihn lässt.


***
The Holy Spirit. Who or what is the Holy Spirit?
In Christianity, the Holy Spirit is named as a part of Gods Trinity. It's said the Holy Spirit was there from the very beginning. Already the creation acount speaks of him.
In the Bible the Holy Spirit is always there.
At Jesus' baptism the Holy Spirit is shown as a dove. There are also gifts of the Holy Spirit. And you can pray in the spirit. And it's said the Holy Spirit is a comfort and support. 50 days after Easter Christian do especially think of the Holy Spirit. It's Pentecost and on Pentecost came upon the disciples.
All right?
It's still quite hard to understand, right? And also not within reach.
Honestly, is the Holy Spirit really within reach or noticeable?
It's autumn. Out there, a more or less littl wind blows. Sometimes this little wind become a storm. A real Autumn storm.
I'm well versed in storms, especially those life storms. Everything is quiet and peaceful and suddenly something unexpected happens which throws you completely off course.
I imagine the Holy Spirit as such a little Autum wind, sometimes as a real Autumn storm.
You've probably experienced such a real Autumn storm. Leaves swirl across the street, small branches are on the street. Sometimes even trees get uprooted and roofs or flower pots get broken.
And sometimes the Holy Spirit also sweeps through your life. He sweeps away small and bigger concerns and unroofs your life house. The facade is crumbling... And very often the Holy-Spirit-Storm wants to heal - if you allow him doing this.


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen