2. Dezember 2011

Weihnachten - Christmas # 2

Ein Gedicht zu Weihnachten

Ich wünsche dir zur Weihnachtszeit
viel Kerzenlicht und Heiterkeit.
Und dass der Schein der Zeit
erwache aus der Dunkelheit.

Lichterglanz und süßer Duft
liegen leicht in dieser Luft.
Leg dein eignes Reich in diese Welt
sie braucht es - grad in dieser Zeit.

Monika Minder


A poem for Christmas

My wish for you for Christmas time
is candlelight and cheerfulnes.
And that the light of time
will shine through the darkness.

Bright light and sweet smell
are in the air.
Lay down your own empire to this world
the world needs it - exactly in that time.

(German by Monika Minder, translated by me)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen