Hoffentlich habt ihr eure Stiefel ordentlich geputzt und vor die Tür gestellt?!
War denn auch was drin? ; )
Lieber Nikolaus
Lieber Nikolaus, in diesen kalten Tagen
möchte ich dir etwas Liebes sagen.
Ich finde, du bist der beste Nikolaus,
ich nehm' dich gerne mit nach Haus.
Doch ich weiß, du musst bald wieder gehen,
um viele andere Kinder zu bescheren.
Deshalb kuschle ich mit dir noch ein bisschen
und geb dir zum Abschied ein kleines Küsschen.
Monika Minder
***
Today is St. Nicholas' Day.
Hopefully you cleaned your boots and put them infront of the door?!
Did you found something in them? ; )
Dear St. Nicholas
Dear St. Nicholas, in this cold days
I want to say you something nice.
I think you are the best St. Nicholas,
I'd love to take you to my home.
But I need, you have to leave me soon,
for bringing presents to some other kids.
Because of that I snuggle a bit with you
and give you a kiss for good-bye.
original by Monika Minder, translated by myself
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen