4. Dezember 2013

Weihnachten - Christmas #4

 
"Wenn wir alles bekommen würden, was wir uns hier wünschen, würden sich unsere Herzen in dieser Welt niederlassen anstatt in der zukünftigen."
 
Elisabeth Elliot
 
 
* * *
 
 
“By trying to grab fulfillment everywhere, we find it nowhere.”
 
Elisabeth Elliot

3. Dezember 2013

Weihnachten - Christmas #3

Heute mal ein schönes Weihnachtslied - schon mal zum Einstimmen:
 
* * *
 
Today I have a Christmas carol for you to get into the Christmas mood:



2. Dezember 2013

Weihnachten - Christmas #2


Einander zu schreiben,
ist der Versuch,
ein Sternenfunkeln aus Wörtern
in das Herz eines anderen Menschen zu schicken.

Jochen Mariss


Auch in diesem Jahr gibt es bei
gekreuz(siegt) wieder eine Weihnachtsbriefaktion.

Ich finde, das ist eine super Idee.

Ihr müsst euch dort einfach nur anmelden und dann bekommt ihr eine Adresse zugeschickt. Und an diese Person schickt ihr bis Heilig Abend einen Weihnachtsbrief, um ihr oder ihm eine kleine Freude zu machen.

Bis 8. Dezember könnt ihr euch noch anmelden!

Oder ihr schreib einfach so mal jemanden einen richtig echten Brief oder eine Postkarte. Also so richtig per Hand.



* * *
 
 
Writing each other
is a try
to put shiny stars of words
into another peoples heart.

free translated by myself


There is a cool Christmas letter action at gekreuz(siegt) in this year again.

I think thats a wonderful idea.

You just have to register and then you receive an address to which you should send a letter until Christmas Eve. Just to make that person feel happy.

You have time to register until December 8!

Or you write a letter to someone else. Someone you know. A letter to a friend, aunt, uncle etc. Just write a real letter. :)

1. Dezember 2013

Weihnachten - Christmas #1

Heute ist der 1. Advent.

Ein neues Kirchenjahr beginnt.

Heilig Abend rückt immer näher.

Heute ist aber auch der 1. Dezember.

Das heißt, das erste Türchen am Adventskalender darf heute geöffnet werden.

Auch in diesem Jahr wird es hier wieder an jedem Tag bis Heilig Abend einen kleinen Post geben.

Also lasst euch überraschen und habt noch einen schönen 1. Adventssonntag!



* * *



Today is the 1st Advent.

A new church year has started.

Christmas Eve is coming closer...

But today is also the 1st December.

Das means the first door of the Advent calendar can be opened.

I prepared in this year again some short posts for you from today to Christmas Eve.

So stay tuned. Have a blessed first Advent sunday.