Paradiso

Ich wünsche dir,

dass du liebst, als hätte dich noch nie jemand verletzt.

dass du tanzt, als würde keiner hinschauen,

dass du singst, als würde keiner zuhören,

dass du lebst, als wäre das Paradies auf Erden.

(aus Irland)

Wie sieht dein Paradies auf Erden aus?


Am Strand liegen... Warmer Sand... Türkisblaues Wasser... Hängematte... Palmen... Ein wunderschöner Sonnenuntergang... Ein Plätzchen an der Sonne...

 

 

 

Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute so nah ist?

Vorhänge zu, Tasse Erdbeertee und eine gute DVD... Cappuccino mit Sahnehäubchen - zusammen mit einer Freundin im Cafe... Eine heiße Wanne... Ein kühles Bier... Eine Massage... Ein Nachmittag im Park... Kuscheln... Ein Picknick mit Freunden... Blitze vom Fenster aus betrachten... Am Fenster sitzen und den Regentropfen zusehen... Ein Sternenhimmel... Vorm Kamin sitzen und dem Knistern des Feuers lauschen... Im Regen tanzen...  Ein Kinderlachen... Vogelgezwitscher... Eine zärtliche Berührung... Eine Umarmung...
 Ein Frühlingsmorgen... Tautropfen... Ein Traum...

 

 

 

Wie sieht dein Paradies auf Erden aus? Hast du es schon gefunden?

Wie Martin Luther schon sagte, "das Paradies ist überall!"

Auch vor deiner Haustür!

Ich wünsche dir offene Augen, um dein kleines Paradies zu finden, damit du dort für deinen Alltag auftanken kannst!

***

I wish you,

that you love like noone ever hurt you,

that you dance like noone will watch,

that you sing like noone will listen,

that you live like paradise is already on earth.

(from Ireland)

How is your paradise on earth is looking like?



Laying on the beach... Warm sand... Turquoise water... Hammock... Palm trees... A beautiful sunset... A place in the sun...

 

Why wander around in the distance when good things lie nearby?






Drapes closed, a cup of strawberry tea and a good DVD... Having a cappuccino with cream with your best friends in that nice café... A hot bath tub... A cold beer... A massage... An afternoon in the park... Cuddling... Picknick with friends... Sitting infront of the window and watching the flashes... Watching the rain drops infront of your window... A starlit sky... Sitting infront of the fireplace and listening to the crackling fire... Dancing in the rain... A child's laughter... Bird's twitter... A gentle touch... A hug... A spring morning... Dewdrops... A dream...

 

 

 

What is your paradise on earth? Have you already found it?

As Martin Luther already said, "Paradise is everywhere!"

Even infront of your front door!

I wish you open eyes to find your little paradise, so you can fill up there for your everyday life!

Mission (im)possible

Geht es dir manchmal auch so: Du hast dir etwas vorgenommen. Du stehst in den Startlöchern. ... Und plötzlich taucht ein Problemberg vor dir auf. Aber wie bewältigst du den?

Wird dir manchmal alles zu viel und du weist nicht, wo du zuerst hinrennen sollst?


Bist du auf der Suche nach einer Kraftquelle?

Oder du hast eine Aufgabe von Gott bekommen und denkst "Das schaff ich nicht!" Du fühlst dich nicht stark genug. Nicht perfekt ausgestattet für die Aufgabe.

Denkst du, Gott hätte dich ausgewählt für seine Mission, wenn er sich nicht sicher wäre, dass du es schaffst und dass du die perfekte Besetzung dafür wärst?  Denkst du wirklich, er würde genau dich für seine Spezialaufgabe auswählen, wenn er nicht an dich glauben würde?

Mir kam die letzten Tage wieder ein Lied in den Sinn. Das Lied ist von den Söhnen Mannheims und heißt "Volle Kraft voraus".

Im Lied heißt es "Warum legt du deine Flügel an, anstatt sie prächtig auszubreiten? Du hälst vor einem Hügel an - und könntest drübergleiten."

Du machst dich also an die Arbeit und plötzlich stehst du vor diesem Hügel und traust dir nicht zu, diesen bewältigen zu können. Vielleicht, weil du denkst, du bist zu schwach dafür. Oder weil du denkst, du bist noch perfekt ausgerüstet für diesen Hügel. Kletterequipement vergessen... Mist! Was nun?

An einer anderen Stelle im Lied heißt es: "Wenn du Angst hast, dann verwirf sie jetzt. Warum sollst du scheitern? Du wurdest darauf angesetzt, den Himmel um die Erde zu erweitern."

Du hast eine Aufgabe von Gott bekommen. Er gibt dir diese Adlerschwingen. Und er rüstet dich perfekt aus für diesen Auftrag. Du kannst bei Gott Kraft tanken, um all deine Aufgaben lösen zu können!

Niemand, außer dir selbst, legt dir Zügel an. Also leg die Zügel ab und leg dir die Flügel Gottes an.

In der Schule musste ich mal einen Aufsatz schreiben. Die Aufgabe war "Wenn du ein Tier wärst, welches würdest du sein wollen und warum?"

Ich wollte ein Adler sein. Warum? Der Adler kann einfach über alle Hindernisse hinwegfliegen und sieht die Welt aus einer anderen Perspektive. Das wünsche ich mir auch manchmal. Alle Probleme und die ganze Welt aus einer anderen Perspektive zu sehen. Alles mit einem gewissen Abstand betrachten. Vielleicht sogar aus Gottes Perspektive betrachten. Ja, manchmal wünsche ich mir echt Gottes Durchblick im ganzen Alltagsgewusel zu haben. Zu wissen, was hinter dem Hügel auf mich wartet. Zu wissen, was als nächstes dran ist. Zu wissen, wie es weiter geht. Aber das ist eine andere Geschichte. ;)

Gott will mir und Gott will dir Adlerflügel anlegen. Ich muss nur "Ja" sagen. Du musst nur "Ja" sagen. Und dann volle Kraft voraus. "Volle Kraft voraus zu den Tagen, die uns heilen."

Steig mit eins ins Boot. Lass Gott dir unter die Arme greifen. Was hast du schon zu verlieren, "als den Alltag dieser Welt"? Glaub an dich! Und glaub an Gott, der dich überreich beschenken will!

***

Are you feeling sometimes like this: You take something up. You are waiting in the wings. ... And suddenly a mountain of problems is infront of you. But how to manage that?

Is it all sometimes too much for you and you don't know where to go first and what to do first?

Are you also looking for a power source?

Or did you receive a task from God and you think "I cannot do it!" You don't feel strong enough. Not perfectly equipped for the task.

Do you think God would have chosen you for his mission if he wasn't sure that you will make it and that you were the perfect person for that? Do you really think he would just choose you for his special task if He didn't believe in you?

The last few days I remembered a song. The song is called "Volle Kraft voraus" (full steam ahead) by Söhne Mannheims. You will find the lyrics in English under the song.

When do you don your wings

To spread them around beautifully?

Nobody puts you on reins.

Your feet can stride.

If you're afraid,

then ditch your fears away now.

Why should you fail?

You were set

to expand the heavens with the earth.

Why do you don your wings

instead of spreading them gloriously?

You stop infront of a hill

and could slide over it.

If you're afraid

then ditch your fears away now

because nothing will make you fail.

You were set

to expand the heavens with the earth.

Full steam ahead.

We should hurry.

Full steam ahead

to the healing days.

Don't say that you aren't sure

but say that you will board.

Until the level of time is complete

we should be ready for takeoff.
Streets and houses for all comrade-in-arms.

Cards for a land full of pioneers.

Delicious rewards for all pioneers.

Good news are continued.

Full steam ahead.

We should hurry.

Full steam ahead

to healing days.

Full steam ahead

the sky hangs on ropes.

Full steam ahead

over our continents.

We have nothing to lose

than the superficial world.

I can only exist

if Babylon is falling.

More and more power they will lose.

And an army of soldiers too.

The bills that we pay,

we pay instinctively.

It's said in the song "Why do you don your wings, instead of spreading them gloriously. You stop infront of a hill and could slide over it."

So you get down to work and suddenly you are standing infront of that hill. And you don't dare to climb that hill. Maybe because you think that you are to weak. Or because you think you are not perfectly equipped for that hill. You forgot your climbing equipement... Crap! What now?

On another point the song says "If you are sfraid then ditch your fears away now. Why should you fail? You were set to expand the heavens with the earth."

You received a task from God. He will give you eagle's wings. And he equips you perfectly for this task. You can charge your batteries at God's to solve all your tasks!

Noone but yourself puts you on reins. So abandon your reins and dress yourself with God's wings.

When I was in school I had a task to write an essay. The topic was: "If you will be an animal, which one will it be and why?"

I wanted to be an eagle. Why? An eagle can just fly over all obstacles and see the world from a different perspective. This is my wish sometimes. To see all the problems and the whole world from a different perspective. Seeing everything with a certain distanced view. Maybe even with God's perspective. Yes, sometimes my wish is to have God's perpective in the daily back and forth. To know what waits behind the hill. To know what's next. But that's another story. ;)

God wants to give me and God wants to give you those eagles wings. I just need to say "Yes". And you only need to say "Yes". And then full speed ahead! "Full steam ahead to the healing days."

Get in the boat. Let God come to your aid. What will you lose "than the superficial world"? Believe in yourself! And believe in God who wants to present you in such a rich way!

Pimp your Faith #14

Wie dankst du Gott? Und wofür? Fällt dir das Bitten auch manchmal leichter als das Danken? Oder du schweifst während des Betens ab?

Vielleicht hilft dir Idee #14 den Teil des Dankens in deinen Gebeten über das Bitten zu stellen.

Schreibe ein Dank-ABC

Es gibt viele "Gebetsanleitungen", die dir helfen können, dich auf dein Gebet zu konzentrieren.

Nimm dir Zettel und Stift und schreibe die Buchstaben A bis Z drauf. Überlegt für welche großen Dinge du danken kannst, aber auch für welche Kleinigkeiten.

A      wie Ausbildung, die du machen durftest
B      wie Beruf, den du nach unzähligen Bewerbungen (und vielleicht Enttäschungen) ausüben darfst
C      wie Café, in dem es den besten Cappuccino überhaupt gibt
D      wie die Deutsche Fußballnationalmannschaft
E      wie Eltern, dass sie immer für dich da sind / waren und dich unterstützen
F      wie Freunde, mit denen du viel Spaß hast und mit denen du über alles reden kannst
G      wie Gesundheit - so selbstverständlich ist die eigene Gesundheit gar nicht...
H     wie Hobbys, denen du nachgehst - Fußballverein, Tanzen, Modelleisenbahn,...
I       wie Internet - ein echt tolles Ding, dass dir viele Möglichkeiten bietet
J      wie Jugendkreis / Junge Gemeinde - deine geistliche Heimat - und für die Freunde dort
K     wie ein kaltes Getränk an heißen Sommertagen
L     wie Lutscher und alle anderen Süßigkeiten
M    wie Musik, die dir hilft, dich zu entspannen und die dich im Alltag begleitet
N     wie Nutella, der leckerste Brotaufstrich am Morgen
O     wie Optimismus, mit dem du schwierige Situationen viel einfacher bewältigen kannst.
P     wie PC, den du für viele Sachen heutzutage brauchst - im Beruf, zum Zeitvertreib,...
Q     wie Quatschmachen mit deinen Freunden. Was wäre das Leben ohne Quatsch?
R     wie Reisen - Länder entdecken, deren Kultur und Menschen kennenlernen
S      wie Sommer und Sonne, auch wenn du dieses Jahr vielleicht noch nicht viel von Sommer
         gemerkt hast
T     wie Träume - welche Träume hast du? Welche sind schon in Erfüllung gegangen?
U     wie Urlaub - ein paar Tage / Wochen Erholung vom Alltag
V      wie die Vögel, die den ganzen Tag singen
W     wie Wasser - in vielen Ländern ist Wasser knapp. Wie reich wir doch beschenkt sind...
X      wie Xtra large - Täume in Extragröße, XXL Schnitzel und Burger
Y     wie Y-Chromosom - Gott schuf uns als einzigartige Menschen mit unterschiedlichen
         Charaktereigenschaften, Fähigkeiten und Interessen
Z     wie Zufriedenheit

Vielleicht fallen dir ja auch Wörter mit Ä, Ö, und Ü ein.

Vielleicht hast du jetzt auch Lust auf mehr bekommen? Diese und andere Ideen findest du im Buch "Pimp Your Faith" vonVerena Keil und Nicole Schol. Zu kaufen gibt es das Buch bei Gerth Medien.

***

How do you thank God? And for what? Is it for you sometimes easier to ask God for giving something to you than to say thank you? Do you sometimes aso let your mind wander?

Maybe idea #14 can help you for your prayers.

Write a thank - ABC

There are many "prayer guides" that can help you to concentrate on your prayer.

Take a sheet of paper and a pen and write down the letter from A to Z. Consider about the big things you can thank for and also the little things.

A       for your apprenticeship or training you were allowed to absolve
B       for banana and all the other fruits
C       for the awesome café where you drink the best cappuccino ever
D       for dreams that you still have and for dreams that came true
E       for Eastern and that Jesus rose from death
F       for your friends that are always by your side
G       for Gods love to you
H       for all of your hobbies - soccer, playing the guitar,...
I         for Internet that makes some stuff easier
J        for your job you finally found after writing many applications
K       for keeper of your favorite soccer team and for all the other sports
L       for lollis and all the other sweets
M     for music that helps you to relax
N      for nutella the best for your bread for breakfast
O      for optimism - necessary for your everyday life
P       for your parents that took care for you
Q      for the quaintly place in the park or in the forest to calm down
R      for roses and all the other beautiful flowers
S       for summer and sun - even you saw not that much summer this year
T      for traveling - getting to know many different countries, their culture and people
U     for the people in uniform - police, judges, lawyers, doctors, nurses,...
V      for vacation - going on holiday and relaxing
W    for water - not every country has enough to eat and o drink.
X     for XY- and XX-chromosomes. God made you so beautiful!
Y     for your youth group and the people you've made there
Z     for the zoo and all the animals God has made

You can find these and some more ideas in "Pimp Your Faith", written by Verena Keil and Nicole Schol.

Wir sollten der Vergangenheit nicht nachtrauern, sondern dem danken, der sie für uns unvergesslich gemacht hat.

Wir sollten einem verlorenen Traum nicht nachweinen, sondern dem danken, der ihn uns hat träumen lassen.

Wir sollten die Liebe nicht zu Hass werden lassen, sondern dem danken, der sie uns hat fühlen lassen.

Wir sollten das Buch unseres Lebens nicht achtlos verfassen, sondern sorgfältig prüfen und bedenken, dass wir selbst der Autor sind.

*** Judith Urmes ***

***

We should not regret the past, but giving thanks to the one who made it memorable for us.

We should not bemoan the loss of a dream, but giving thanks to the one who has let us dream.



We shoul not turn love into hate, but giving thanks to the one who let us feel it.



We should not write the book of our life carelessly, but carefully examine and consider that we are the author.

*** Judith Urmes ***