Weihnachtszauber
An Weihnachten scheinen alle Farben
zu einem einzigen Schimmern und Funkeln zu verschmelzen -
zu einem leuchtenden Lichterfest.
So als würden tausend Sterne vom Himmel fallen.
Wenn das Licht dann leise erlischt, kann man hören
wie sich in der Ferne ein Wunsch erfüllt.
Das Schönste am schillernden Weihnachtsfest
sind jedoch die glücklichen, zufriedenen Momente
mit der Familie und den lieben Freunden.
***
***
Magic of Christmas
At Christmas all colors seem to
merge into a exclusive shimmer and sparkle -
a shining light festival.
As if thousand of stars would fall from heaven.
When the light quietly goes out, you can hear
how a wish will be fullfilled in the distance.
The most beautiful thing for Christmas are the
happy and satisfied moments
with family and friends.
Source: Grafikwerkstatt Bielefeld, translated by myself
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen