16. Dezember 2014

Weihnachten - Christmas #16

Wenn es Sternschnuppen regnet
und Wünsche vom Himmel fallen,
wenn kalte Nächte von warmen Lichtern erhellt werden,
wenn Erwachsene sich wieder wie kleine Kinder fühlen
und Hektik und Stress von Liebe und Vorfreude überdeckt werden,

via kleiner-kalender.de
dann ist es höchste Zeit zu sagen:
Frohe Weihnachten!

Carina Jürgensmeyer




* * *



When it's raining shooting stars
and wishes fall down from heaven,
when cold night will be enlighted from warm lights,
when adults become little kids again
and when hectic and stress will be covered by love and anticipation,
then it's high time to say:
Merry Christmas!

original by Carina Jürgensmeyer
loosely translated by myself

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen