Weihnachten - Christmas #8

by Christian Sedlmeier via

Winter ist die Zeit zum Träumen,
weiße Pracht auf Dach und Bäumen.
Schneeflocken, die vom Himmel fallen,
Zauber wirkt dem sie gefallen.


Willgard Krause um 1963

* * *

Winter is the time to dream,
White glory on roofs and trees.
Snowflakes that fall from the heaven,
A magic that appeals to everyone who attracts.


original by Willgard Krause (1963)
loosely translated by myself