7. Dezember 2014

Weihnachten - Christmas #7

Es war einmal...
... vor einer kleinen Ewigkeit, genau zu dieser Zeit, als ein Engel zur Erde gesandt wurde. Er sollte die Menschen auf die wirklich wichtigen Dinge im Leben besinnen. Er schenkte ihnen drei Gaben: Wärme, Besinnlichkeit und Liebe. Die Menschen bekamen drei Tage Zeit, um seine Gaben dankbar anzunehmen. Drei Tage in denen das Leben stillstand, Menschen näher zusammenrückten und ein friedlicher Schleier über die Erde lag. Der Engel blickte zufrieden auf sein Werk, dieses Geschenk sollten die Menschen von nun an jedes Jahr bekommen. Er gab dieser Zeit den Namen Weihnachten und nun, nach vielen, vielen Jahren, zelebrieren wir dieses Fest auch heute noch!
Carina Jürgensmeyer


Wir feiern zwar Weihnachten nicht unbedingt wegen des Engels, aber ich fand diese kleine Geschichte ganz niedlich.
Der eigentliche Grund, warum wir Weihnachten feiern, liegt in einer ganz anderen Geschichte. Du kannst sie hier nachlesen.

Ich wünsche euch einen schönen 2. Advent!



*   *   *


via
Once upon a time...
... ages ago, exactly at this time when an angel was sent to earth. He came to make the people on earth reflect on the real important things in life. The angel gave them three gifts: warmth, contemplation and love. The people had three days time to accept gratefully their gifts. Three days where life stands still, where people move closer together and where a peaceful screen rested over the earth. The angel glanced satisfied on his work; the people on earth should receive this present from now on every year. He named this time Christmas and now many, many years later we still celebrate this feast.
original by Carina Jürgensmeyer,
loosely translated by myself


We celebrate Christmas not necessarily because of that angel, but that story sounded cute.
The real reason for this season can be found in another story you can read here.

Have a great 2nd Advent!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen